Cuando le removieron la capucha de la cabeza, el Señor Chamberlain pudo distinguir aquel ruido molesto y monótono que había estado escuchando desde hacía varias horas; al parecer se trataba de una vieja imprenta que operaba sin cesar, en una habitación contigua. No alcanzaba a ver qué se encontraban imprimiendo pero sí distinguía a una pila de hojas que crecía lentamente con cada papel que escupía la ruidosa máquina.
Uno de sus captores - el que le había quitado la capucha - se ubicaba delante de él. Ese era un rostro que le era conocido, pero que no esperaba encontrar en aquella habitación y en aquellas circunstancias.
- ¿Imprime volantes ahora, Señor Heskins?
- Esto es sólo una fachada, Chamberlain...Disculpanos por los malos modos y los malos tratos, pero como podrás imaginar, teníamos bastante urgencia por traerte aquí, y sabiendo que no ibas a estar voluntariamente de acuerdo, bueno...
- ¿Y dónde es "aquí" precisamente?...Me subieron a un avión y por las horas transcurridas, asumo que no estamos en la Costa Este. ¿Seguimos en Estados Unidos?
- ¿Realmente importa, Chamberlain? Quién más que tú para saber lo que importa realmente ahora, no?; ya que sabes que ellos vienen en camino...Siempre lo has sabido, y desafortunadamente creo que los eventos que se han estado presentando a lo largo del planeta nos hablan de una probablemente MALA estimación de los tiempos, de parte nuestra. Nos está tomando sin la preparación apropiada, y ahora es necesario apresurar algunas cosas. Esa es precisamente la razón por la que estás aquí.
